微妙处

Grâce à l'appui financier important que les pays donateurs ont apporté par leurs contributions volontaires ces cinq dernières années, l'Office a pu mettre en place dans le Service, tant au Siège que dans un certain nombre de bureaux extérieurs répartis dans toutes les régions, et en ménageant un équilibre délicat, une base précieuse et indispensable de connaissances spécialisées et des capacités minimales de secrétariat nécessaires pour planifier, fournir, coordonner et gérer efficacement l'assistance technique et les partenariats correspondants dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

由于捐助国过去五年以自愿捐款方式提供的广泛资助，并通过利用这些支助，毒品犯罪问题办公室得以在实现微妙平衡的同时，在预防恐怖主义处的范围内，在总部涵盖各区域的一些外地办事处建立了一个非常宝贵不可或缺的专门知识核心，并建立了秘书处有效规划、提供、协调管理反恐领域技术援助相关合作的基本能力。