心心相印

L'amour se manifeste par une très forte envie d'être ensemble et parfois de tristesse lorsque l'être aimé est absent.

爱情，是奉献与获得，是心心相印，是相濡沫。

Saisis de compassion, ils tiennent à assister à la merveilleuse rencontre de ce couple uni pour l’éternité.

大家满怀同情，非要看一看这对永远心心相印的患难夫妻喜相逢的情景。

Le partenariat est une approche commune, fondée sur la reconnaissance et le respect de l'égalité de tous.

伙伴系是一种心心相印的做法，建立在相互承认和尊重彼此平等的基础之上。

Nous tous ici à l'Assemblée générale sommes à leurs côtés tandis que les activités de secours et de sauvetage se poursuivent.

在展开搜救行动之际，我们大会所有成员与他们心心相印。