心窍

Il se laisse fasciner par l'argent.

他被金钱迷了心窍。

Pour faire face à toutes ces menaces contre la vie elle-même, le Président de la Bolivie exhorte les nations occidentales à acquitter leur dette écologique, à renoncer au luxe et à la consommation excessive, à ne plus seulement penser à l'argent et à l'accumulation du capital dans l'intérêt d'une poignée de familles ou de régions mais plutôt à penser à la vie et à l'humanité.

面对这些命攸关的危险，玻利维亚总统呼吁西方国家偿付态债务，放弃奢侈和无节制的消费方式，不只是财迷心窍，一味为少数家庭或少数区域积累资本，考虑到命、考虑到全人类。