恒温

Je bouteille température par la conception d'un produit breveté.

奶瓶是由本人设计的一种专利产品。

Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.

只要离开室两小时，她背部的裂痕就会扩大。"

Vivre contrôle la température de l'eau: la température de mélange soupapes, de sécurité, anti-brûlure valve, et ainsi de suite.

生活水度控制产品：混合阀、安全防烫阀等。

La société est équipée de réfrigération de légumes Hengwen Ku 2, le jour le débit de 500 tonnes de légumes.

公司配有蔬菜制库2座，日吞吐蔬菜500吨。

Dans le même temps, avec ordinateur-calorimètre à température constante, de l'oxygène produits bombe d'essai capacité annuelle de scientifiques et technologiques des entreprises.

同时，具有式微机热量计、氧弹产品年度检验能力的综合性科技企业。

L'établissement de la chaleur des machines, de monofilaments d'essai la température du four de chaleur, branchez la fabrication et la vente de la machine.

热定型机，单丝检测热烘箱，插接机的制造与销售。

En manuel, automatique, mesure de la température, contrôle de la température, la valeur numérique automatiquement baisser la tension fonction, pour atteindre la température finale.

具有手动、自动、测、控、数字设定、自动下调电压的功能，最终达到。

Pour construire une usine moderne, dispose de trois usine de transformation, d'une superficie de 5000 mètres carrés, un Hengwen Ku, produits de stockage pour la conservation.

建有现代厂一座，有三个加车间，面积达5000平方米，一座库，用于产品的储存保鲜。

Nous avons des tonnes de la température froide, la suprématie de la crédibilité, l'enthousiasme, il est de notre objectif, j'espère que vous soutien à la coopération!

我们有上千吨的库，信誉至上，热情服务，是我们的宗旨，希望你的合作支持！

En ce qui concerne les masques à gaz et les couveuses pour bébés, les données fournies consistaient en extraits de registres et de livres de paye.

所提供的与婴儿用防毒面具和箱有关的料是有关日记内容和报表。

L'augmentation des concentrations en fonction du niveau trophique est plus rapide chez les homéothermes (oiseaux et mammifères). C'est chez les oiseaux que Fisk et al.

相对而言，随着营养级的提高，乙型六氯环己烷在动物（鸟类与哺乳动物）中的生物放大作用提高得更快。

L'eau à gaz, hydrogène, air, gaz naturel, le méthane, le chlorure de pétrole brut, la conduite d'huile et d'autres liquides, chauffage au gaz, un régulateur de tension, la température constante.

对水煤气、氢气、空气、天然气、氯甲烷、原油、导热油等各种液、气体加热，进行调压、。

Comme il l'a bien indiqué, l'Agence est une sorte de baromètre en matière de garanties de sécurité, de vérification et, surtout, de contrôle en ce qui concerne les matières nucléaires.

正如他所说，原子能机构是有关安全保障、核查，特别是核材料控制的一种“器”。

Les pièces détachées que Niigata avait expédiées en Iraq comportaient des pièces nécessaires aux robinets à vanne et au matériel électrique, des commutateurs, des lampes, des fusibles, des transformateurs et des thermostats.

Niigata声称运往伊拉克的零件中包括闸阀和电气设备、开关、灯、保险丝、变压器和器。

L'Iraq soutient également que la distribution de masques à gaz et de couveuses était injustifiée et qu'en tout état de cause elle ne résultait pas directement de son invasion et de son occupation du Koweït.

伊拉克还说，分发防毒面具和箱已证明是没有必要的，而且，无论如何，并不是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。

Parallèlement, la valeur inférieure de la fourchette a été relevée car dans son document M. Cain montre que la consommation de mercure de ce secteur est plus élevée qu'elle n'était estimée précédemment, notamment en ce qui concerne les thermostats, les systèmes de câblage, les commutateurs et les relais.

同时，Cain的论文表明，此类设备（包括器、布线设备、开关和继电器）的汞消费量比先前预计的消费量高，因此提高了估算范围的下限。

Une très petite proportion des déchets (peut-être moins de 1 %) à forte teneur en mercure, comme les piles, les lampes à incandescence et d'autres appareils électriques, doit être séparée du reste des déchets, comme le papier, le plastique, les ordures, contenant de très faibles concentrations de cet élément.

需将电池、荧光灯、器和其它电气产品等极少部分（可能不足1%）汞含量非常高的垃圾从纸张、塑料、泥土等汞含量极少的垃圾中分离出来。

L'ESA se propose d'utiliser dans ses programmes spatiaux, d'une part, des sources radio-isotopiques (au plutonium-238), à savoir des générateurs thermoélectriques radio-isotopiques pour l'alimentation électrique des engins spatiaux, et des sources radio-isotopiques de chaleur pour maintenir en température certains composants et systèmes des engins spatiaux et, d'autre part, des réacteurs nucléaires, à savoir des générateurs nucléaires dotés de systèmes statiques de conversion (thermoélectrique, thermo-ionique et thermophotoélectrique) et de systèmes dynamiques de conversion (cycles de Stirling, de Brayton et de Rankine), et des propulseurs nucléaires utilisant la technologie des moteurs-fusées nucléaires.

欧空局提议在其空间方案中使用带有钚-238燃料的放射性同位素核动力源；提供机载电力的放射性同位素热电式发电机、用于机载部件和系统的放射性同位素加热器、带有静态转换系统（热电、热离子或热光电）和动态转换系统（Stirling、Brayton或Rankine循环系统）的采用核动力装置形式的反应堆核动力源以及以火箭推进技术为基础的反应堆核动力推进装置。