恭喜

Bientôt, il va franchir la barre de deux millions, Félicitations!!

很快本片要跨过200万人次大关，恭喜恭喜！

C'est une bonne nouvelle, mes felicitations Bob !

真是好消息啊，鲍勃!恭喜你!

J'ai entendu dire que tu as trouvé un très bon travail. Félicitations!

听说你找了份不错的工作，恭喜！

J'ai appris la bonne nouvelle, félicitations!

我听说了这个好消息，恭喜！

Tu parles vraiment bien le chinois！Felicitation！

你的中文说得很不错的！恭喜！

Félicitation! Mon meilleur ami! Bonne année!

恭喜晒!我的朋友!大家春节快乐!

Nous félicitons également M. Matthew Bryza pour sa nomination à la coprésidence et lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles responsabilités.

我们还恭喜Matthew Bryza先生担任新的席，祝愿他在新的职上一切顺利。

Ce resto on a eu du mal à le trouver mais on y est allé, à cause de sa réputation.

四五点有人陆续来到，我有点奇怪，开席是八点，原来是来打牌的。酒店供应麻将牌麻将桌，人签过名恭喜过新人开始大战。

Lorsque vous voyez apparaître un message pour vous féliciter de vos quinze premières heures passées sur le jeu, c'est qu'il est temps d'arrêter.

在十五小时的鏖战之后，看到屏幕上出现恭喜你通关的字样时，你也该适时罢手了。

Je tiens à féliciter les États parties à la Convention, de même que l'OIAC, des efforts qu'ils déploient pour aboutir à un monde exempt d'armes chimiques.

我要祝贺该公约的缔约国以及禁止化学武器组织，恭喜他们为最终建成一个没有化学武器的世界作出了努力。

La Société est Wuliangye ventes du groupe professionnel "famille richesse est de plus de vin", "Kung Hei Fat Choy série de vin" à la vente de services dans une société à responsabilité limitée.

本公司是五粮液集团专业销售“富贵有余系列酒”“恭喜发财系列酒”的以销售服务为一体的有限责任公司。

Elle a félicité le nouvel Administrateur assistant et Directeur régional pour l'Asie et le Pacifique de sa nomination en l'assurant de sa ferme intention de coopérer avec lui dans l'exécution de sa tâche.

他们恭喜新任的助理署长兼亚洲及太平洋区域任，并向他保证会充分配他履行他的责任。