恺撒

Pour cela, il se doit suivre de pres les actions de Cesar.

为达到这个目的，他必须时刻留意恺撒的动向。

Il devient meme en 57-56 cavalier de l’armee de Cesar et recoit le titre d’Ami de Cesar.

他在公元前57-56年成为恺撒军团的骑兵并“恺撒朋友”的称号。

Vous avez dit que cinq, pour cinq César, est un chiffre magique. En quoi l’est-il ?

您说过，五个恺撒奖是一个神奇的数字？是关于什么？

Cinq César de la meilleure actrice, est-ce que ça donne le sentiment d’entrer dans l’Histoire ?

五次夺得恺撒最佳女主角奖，会不会给你一种载入史册的感觉？

Puis il réalise en 1992 son premier long-métrage « Riens du tout », nominé aux Césars.

1992年，他执导了第一部长片《一无所有》，赢得了恺撒奖提名。下来，由罗曼。

Conduit a Rome, il est excute (etranglement) apres 6 ans d’emprisonnement, apres avoir figure dans le “triomphe” de Cesar.

抓到罗马后，他当作恺撒的胜品之一展出，关押了6年后处决（勒死的）。

Dans votre discours de remerciements, vous avez évoqué la mixité des cultures. Les César ne l’ont-elle pas consacrée cette année ?

在您的致谢词里，您提到文化的交融性。恺撒奖今年不就致力于此吗？

Ainsi sont nées « les fées » et, depuis, plusieurs courts, parmi lesquels, « Les volets » de Lyèce Boukhitine, nominé au César 2007.

自此以后，她们出品了多部短片，埃斯。布吉提的《百叶窗》，该片获得2007年恺撒奖提名。

Apres ete proclame roi, il reussit a soulever toute la Gaule, Il defend avec succes Gergovie(debut juin –52), mais vaincu par Cesar dans Alesia en aout.

称王之后，他掀起了整个高卢暴动。他成功的防守Gergovie但恺撒在Alesia打败。

Pour les besoins de « Jenseits der Stille », elle apprend l'allemand, la clarinette et le langage des signes, et obtient l'équivalent allemand du César de la Meilleure actrice.

为了拍摄《走出寂寞》的需要，她学习德语，单簧管、手语，并取得了相当于德国恺撒奖的最佳女演员奖。

Paris Match. Quand vous avez reçu votre cinquième César, vous avez déclaré : “Je crois que je n’ai jamais été aussi émue.” Quelles étaient les véritables raisons de cette émotion ?

《巴黎竞赛》：当您获得第五个恺撒奖时，您宣称：“我想我从未如此感动过。” 这种感动的真正原因是什么？

Comme le montre le tracé, la ride de Mendeleyev et la ride Alpha présentent une épaisseur crustale de 20 à 25 kilomètres et plus, compte tenu des données des expéditions « Cesar » et « Transarktika-2000 ».

从海图中能看出，门捷列夫和阿尔法海隆以厚度为20-25公里或更厚的地壳为特征，它考虑到“恺撒”和“横贯北冰洋—2000”考察获得的数据。