惟恐

Les marchands de haine prophètes de malheur font partie du paysage politique américain depuis longtemps.

长期美国的政治舞台上一直存着惟恐天下不乱的专事仇恨者。

Certains gouvernements hôtes hésitent toutefois à autoriser les organismes internationaux à établir des programmes d'éducation de crainte que cela n'encourage les familles de réfugiés à demeurer en permanence dans leurs pays.

管如此，一些东道国政府仍不愿意让国际机构制订教育方案，惟恐这会鼓励难家庭永久是留其国内。

Par ailleurs, pour prévenir toute tentative d'utilisation du système bancaire cubain à des fins illicites et compte tenu des réglementations de la Banque centrale, les banques sises sur le territoire national ont ajouté à leurs manuels d'instructions et de procédures, un chapitre sur les techniques de prévention et de détection des opérations illicites à partir de l'étranger.

惟恐有人试图利用我国银行系统从事非法的金融交易，古巴境内的银行已适当考虑到中央银行的条例，其《指示手册》中列出防止侦查自古巴境外的非法交易的方法。