惩罚

Les coupables doivent être punis; ils seront punis.

必须罚罪犯，他到罚。

Ce type d'infraction entraîne une sanction plus grave que les autres délits.

对这类犯罪的罚比其他行为端的罚更严厉。

Les Palestiniens ne devraient pas être punis; ils ne méritent pas d'être punis.

巴勒斯坦人民应受到罚；罚他是应该的。

Il s'agit actuellement de la peine maximum en Norvège.

这是挪威目前最高的罚。

Nous ne pouvons accepter le principe du châtiment collectif.

我接受集体罚原则。

L'objectif des sanctions ne doit pas être de châtier la population.

制裁的目的应是罚人民。

Quelles sont les peines prévues en cas de manquement à cette obligation?

如何罚遵守法律规定者？

Ce type de châtiment collectif est inacceptable.

这种集体罚是可接受的。

De tels actes ne doivent pas rester impunis.

这种行径绝受罚。

Toutes ces attaques sont commises en toute impunité.

所有这些袭击完全没有受到罚。

S'agissant de crimes, la tentative est toujours punissable.

关于重罪，犯罪未遂始终应受罚。

Les crimes inspirés par le terrorisme doivent être punis par la peine de mort.

必须用死刑罚恐怖主义罪行。

Les peines sanctionnant la violation des dispositions de la loi sur les explosifs.

对违反爆炸物法规定的罚。

Nos propres criminels ne sont pas punis.

我国的犯罪分子没有受到罚。

Ceux-ci ne doivent pas échapper à la justice internationale.

这些人逃脱了国际司法的罚。

La tentative de commettre de telles infractions est également punie.

企图犯下这种侵犯行为也予以罚。

Le défaut de preuves était fréquemment une source d'impunité.

缺乏证据往往使罪行到罚。

La tentative de commettre de tels crimes est également sanctionnée.

企图犯下此种罪行也应受到罚。

Les violations, trop nombreuses, doivent être sanctionnées.

必须罚经常是众多的违反行为。

Le châtiment d'actes terroristes ayant d'autres conséquences graves est prévu dans d'autres articles.

其他较重情节的罚适用其他条款。