感受性

Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.

然而，于两种活动的探索乃是带着于新感受性的相同激情。

En effet, il a tendance à tout ramener au jeu, et le plaisir sexuel n'a de sens pour lui que s'il peut s'amuser.

其实，他更趋向于把所有都归结为一场游戏。感受性的欢愉，比不上他脑子里想的自娱自乐。

Il n’y a pas les objets du bien et ceux du mal, il y a le monde objectif, infiniment varié, largement ouvert, et l’appréhension que peut en avoir telle ou telle sensibilité.

并不存在善的象和恶的象，存在的是无限变化、绝敞开的客观世界，以及这种或那种感受性够拥有的于这一世界的领会。

Récemment, Plasmodium falciparum devient moins sensible à l'artémisinine - ce qui pourrait indiquer l'apparition de résistances - et le parasite a été décelé à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande; les vecteurs paludéens dans plusieurs pays manifestent également une certaine résistance aux pyréthroïdes.

最近，在柬埔寨和泰国交界处发现了青蒿素感受性较低(可着有抗药性)的恶性疟原虫性疟疾寄生虫，一些国家的疟疾病媒显出合成除虫菊脂的某些抗药性。