感谢的

Chers participants, je vous remercie de votre engagement.

各位与会，谢你支持，谢你参与。

De ces formes d'assistance et de bien d'autres encore, nous vous sommes profondément reconnaissants.

就这些形式和其他形式援助来说，是深为谢。

J'en profite pour remercier tous les membres de leur appui et de leur coopération.

这是对各位成员支持与合作表示谢一个机会。

Tous les efforts dans ce sens mériteront l'admiration et la gratitude.

为实现这个目标而作出一切努力都是值得赞扬和谢。

Donc, j'ai remercié mon fils d'avoir convoqué cette séance.

因此，就这次会议召开谢儿子。

Nous les remercions de leurs précieux efforts.

谢它宝贵努力。

Je voudrais remercier M. Blix et M. ElBaradei de leurs efforts et de leurs exposés.

还谢布利克斯先生和巴拉迪先生，谢他努力，谢他况介绍。

À toutes et à tous, le Cameroun adresse ses vifs remerciements et ses sincères félicitations.

喀麦隆向他大家表示由衷谢和诚恳祝贺。

Je tiens à les remercier de cette initiative.

要谢它这一倡议。

Je vous remercie tous de votre compréhension et coopération.

谢各位理解和合作。

Je les remercie de leur compréhension et de leur coopération.

谢各位理解与合作。

Je vous remercie de votre coopération et de votre bonté.

谢你合作和友善。

Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.

要谢各位积极参与。

Je vous remercie d'avance de votre compréhension et de votre coopération.

谢你理解与合作。

Nous remercions les coordonnateurs de leur travail et le Secrétariat de son aide.

谢协调员工作，并谢秘书处协助。

Nous vous sommes sincèrement reconnaissants de votre attention et de votre appui.

确实谢你关心和支持。

Je profite de l'occasion pour le remercier de ses efforts.

要借此机会谢他努力。

Nous le remercions pour toutes ses remarques et ses recommandations.

谢他所有发言和建议。

Notre reconnaissance va bien évidemment également à son pays, l'Afrique du Sud.

当然也谢他国家南非。

Nous remercions nos partenaires pour leur appui.

谢伙伴支持。