戏曲

En Australie, les chaînes de télévision payantes, dans lesquelles les émissions théâtrales représentent plus de 50 % des programmes, sont tenues de consacrer 10 % de leur budget de programme à de nouvelles émissions théâtrales australiennes.

在澳大利亚，付费频道上曲节目占节目表50%以上，这些频道必需将其节目预算10%用于新澳大利亚曲节目。

Son père, un militaire dans la Force Armée, passioné de l'Opéra de Pékin et des opéras folk de la région de Hebei, lui transmet la passion pour la musique, et l'aide à faire ses premiers pas.

父亲，一名军人，非常喜爱剧及河北地方曲把他对音乐热情遗传给了邓丽君，并帮助她走出了她在音乐方面第一步。

De manière plus générale, l'information et l'éducation devraient être assurées par tous les moyens disponibles et accessibles, tels que brochures, affiches, livres, instructions sur l'emballage des préservatifs, publicité à la radio et la télévision, vidéoclips, pièces de théâtre, chansons, l'Internet, réunions ou assemblées de groupes.

更普遍而言，应通过现有一切可利用手段，例如小册子、告画、图书、避孕套包装上说明、播和告、录像短片、曲、歌曲、互联网、小组会议、集会等手段，来开展宣传和教育活动。