我的

Mon nom est Museveni et Yoweri est mon nom de baptême.

我的姓是穆塞韦尼，约韦里是我的教名。

Ma fille sent ma peur et comprend que nous devons nous calmer mutuellement.

我的女儿感觉到我的恐慌，知道我们需要相互安慰。

Il était au courant de ma présence mais n'a rien fait pour gêner mon travail.

但是，以色列政府知道我的访问，并未对我的访问设置障碍。

Cela a été un honneur pour moi d'être ici.

参加项活动是我的荣幸。

Je voudrais insister sur trois points dans mon intervention.

我的发言将主要涉及三点。

Mon deuxième ensemble de remarques concerne les résolutions.

我的第二组意见涉及决议。

Ce sera l'une de mes grandes priorités dans les prochaines semaines.

是今后几周我的首要优先事项。

C'est là le cœur de mon mandat.

牵涉到我的任务的核心。

Cette idée est parfaitement compatible avec mon initiative.

一想法完全符合我的倡议。

Certains de mes collègues les ont évoquées.

我的一些同事们谈到些问题。

Les premiers comptes rendus de mon personnel sont encourageants.

我的工作人员向我提供的第一批报告令人鼓舞。

Je vais diviser mes observations en deux parties.

我将把我的发言分分。

Pourquoi n'a-t-il pas répondu à mes observations?

他什么不对我的言论作答？

Je voudrais aujourd'hui mettre l'accent sur deux d'entre eux seulement.

今天我的发言只想强调其中项挑战。

Je remercie M. Annabi des réponses qu'il voudra bien apporter à ces questions.

希望阿纳比先生能够解答我的提问。

Je vous dirais que ce n'est pas ma prérogative.

我告诉你，不是我的特权。

Mon Bureau se tient prêt à appuyer ce processus.

我的办公室愿意支持一进程。

Ce sont là mes brèves observations, Monsieur le Président.

主席先生，以上是我的简要评论。

Les deux Gouvernements ont souscrit à cette proposition.

国政府都同意我的建议。

Durant ma carrière professionnelle, j'ai acquis une vaste expérience internationale.

在我的专业生涯中，我获得了广博的国际经验。