战地记者

En général, les correspondantes de guerre n'en parlent pas car elles ont peur de ne plus être envoyées en mission.

在一般情况下，记者从不说这些事情，因为他们害怕失去执行访任务机会。

La Chambre d'appel a insisté sur l'intérêt que présente le travail des correspondants de guerre pour le public et a jugé que pour qu'une injonction de comparaître puisse être délivrée à un correspondant de guerre, la partie requérante doit démontrer que le témoignage demandé présente un intérêt direct et est d'une particulière importance pour une question fondamentale de l'affaire en cause et que ce témoignage ne peut raisonnablement être obtenu d'une autre source.

上诉分庭强调记者工作涉及的公共利益，认为只有在申方可以证明所寻求的证据对于确定案件的核心问题具有直接和重要的，且所寻求的证据在其他方无法合理获得的情况下，才可以对记者发出传票。