战斗人员

Nous avons toujours lutté combattant à combattant.

我们始终是以战斗人员对付战斗人员。

Il faut inciter les combattants à rendre leurs armes.

应当鼓励战斗人员放下武器。

Ils n'avaient pas honte de leur statut d'ancien combattant.

他们不以前战斗人员身份耻。

Le désarmement des ex-combattants n'a pas encore commencé.

前战斗人员尚未开始解除武装。

La définition même d'un combattant est problématique.

战斗人员定义本身就存在争议。

Seuls les combattants peuvent faire l'objet d'attaques.

只有战斗人员可以。

Des dizaines de milliers de combattants restent en armes dans tout le pays.

全国各地数十万战斗人员配有武器。

Le chiffre envisagé était de 10 000 ex-combattants.

原先是1万名前战斗人员。

Les anciens combattants doivent être en mesure de gagner leur vie par des moyens légitimes.

前战斗人员必须能够以合法手段谋生。

Des milliers d'anciens combattants devraient être réinsérés.

应使数千名前战斗人员重返社会。

Seuls 10 ex-combattants du RUF se sont présentés d'eux-mêmes pour être désarmés.

只有10名联阵前战斗人员前来交出武器。

Une question a été posée au sujet du sort des enfants soldats.

有一个问题谈到儿童战斗人员命运。

Les anciens combattants doivent encore être intégrés et réinsérés.

前战斗人员尚未得到整编和转业援助。

Incursions dans les locaux de l'Office effectuées par des militants palestiniens.

巴勒斯坦战斗人员闯入设施事件。

Il existe plusieurs façons de désarmer les anciens combattants.

有各种解除前战斗人员武装方法。

Le reste des anciens combattants étrangers attendent toujours leur rapatriement.

其余前外籍战斗人员仍在等待遣返。

Des ex-combattants ont également causé des troubles dans des plantations de caoutchouc.

前战斗人员还在橡胶园制造动乱。

Les autres anciens combattants étrangers attendent toujours d'être rapatriés.

其余外国原战斗人员仍等待遣返。

Le désarmement des combattants n'a toujours pas été entrepris.

战斗人员解除武装工作也尚未开始。

Le nombre de combattants du Hezbollah tués et blessés n'est pas connu.

人数不详真主党战斗人员被打死打伤。