手工艺

Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art .

这个手工艺人创造了一件绝妙艺术品。

Exécuter les arts et l'artisanat, la transformation des matières premières, le chiffre d'affaires du commerce.

兼营手工艺品、带料加工、贸易周转。

Recommandé pour les produits de soie, de l'artisanat et de Sari.

公司推荐产品为丝绸手工艺品和沙丽。

Report de la culture nationale, d'art et d'artisanat du village, les ventes nationales pragmatiques.

发扬村手工艺品文化，面向全国销售。

I pour les arts et l'artisanat studios, pur produits en cuir faits main.

我公司为手工艺品工作室，纯手工制作真皮皮具。

Développement de la culture et de l'artisanat autochtones.

土著文化和手工艺发展。

À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.

本公司西北间手工艺品和地方特产为主，货源充足。

Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.

产品包括各种电子产品，箱包，饰品，服装等手工艺品。

Le Village des métiers manuels héberge un petit nombre de fabrications artisanales.

手工艺村聚集了手工作坊。

Ces dispositions concernent l'éducation physique et l'artisanat.

这些规定涉及体育训练和手工艺。

Le Conseil maltais des métiers d'artisanat a ouvert à Malte un registre des artisans en exercice.

马耳他手工艺理事会已开始对马耳他现有手工艺人进行登记。

Voir en annexe les Espaces de commercialisation des produits de l'artisanat.

见附件《手工艺品营销机会》。

Les objets d'art d'Afghanistan ont une valeur historique inestimable.

阿富汗境内手工艺品具有无价历史价值。

La population vit de la pêche, de l'élevage et de l'artisanat.

当地人口收入来自捕鱼、饲养牲畜和出售手工艺品。

Certaines familles, avaient en fait, déjà achevé cette reconstruction et avaient repris leurs travail artisanal.

实际上，一些家庭已经完成了重建，正开始恢复其手工艺工作。

Dans cette discipline, ils peuvent se spécialiser dans les arts décoratifs appliqués et l'artisanat populaire.

在这一学科中，学生们可专业学习应用装饰艺术和间手工艺。

Dans les activités artisanales seulement, on comptait 205 578 employés, dont 45,94 % de femmes.

仅在手工艺部门就有205 578名雇员，其中45.94％是妇女。

Elles peuvent également suivre des cours d'enrichissement personnel (aérobic, thérapeutique et artisanat).

此外，她们还可学习各种进修课程（有氧运动、治疗技术及手工艺）。

Dans les régions, on crée des centres ou maison de l'artisanat et du folklore.

在俄罗斯各地区建立了手工艺和间文艺创作中心（创作之家）。

De fabrication et de transformation des arts décoratifs et de l'artisanat des classes et des types de promotions.

制造和加工装饰类和促销类手工艺品。