Les indicateurs structurels sont parmi les plus simples.
体制
标属于最简单的标类型。
Les indicateurs structurels sont parmi les plus simples.
体制标属于最简单的标类型。
Il n'est pas nécessaire que les indicateurs soient tous d'ordre quantitatif.
使用的标不必全都是量化标。
De nombreux objectifs ont été fixés; certains ont été atteints.
确立了
标；其中标已经实现。
Dans leur majorité, les indicateurs du Mécanisme mondial devraient avoir un caractère quantitatif.
全球机制的标大部分应是量化标。
La proportion de superficies couvertes par les forêts est un indicateur de cet objectif.
森林覆盖的土地面积的比例是这个标的标。
Le rapport en dresse la liste et indique les sources correspondantes.
报
在列举这些标时，一并列出了各标数据来源。
Des mesures à la fois quantitatives et qualitatives sont nécessaires.
既需要数量方面的衡量标，也需要质量方面的衡量标。
La version révisée contient 96 indicateurs, dont 50 indicateurs de base.
订正本载有96
标，包括载有50核心标的一个子集。
Néanmoins, leur utilité se heurte à l'absence de points de comparaison.
然而，定量标的用途有限，因为不存在能衡量这些标数值的基准。
Les autres objectifs de santé ne sont pas plus avancés.
其他保健标也没有实现。
Les principaux indicateurs mettent en évidence un niveau de liquidité élevé.
主要标表明有很现金。
Les partenariats doivent être assortis d'objectifs clairs, de buts spécifiques et de calendriers d'exécution précis.
伙伴关系应有明确目标，并应制订可衡量的具体标和达成标的时间框架。
Les indicateurs du développement varient radicalement d'un pays à l'autre.
不同国家的发展标差别很大。
Ces objectifs figurent dans notre projet de déclaration.
我们的宣言草案中有这些标。
De nombreuses propositions à cet égard ont été élaborées.
基准和标提案已经制定。
La normalisation des relations est un repère fondamental.
关系正常化是一关键标。
Ces critères ouvrent la voie vers l'Europe.
衡量标是通往欧洲的道路。
Les indicateurs devraient donc être fixés dans une optique plus communautaire.
这导致制订面向社区的标。
L'évaluation est menée sur la base d'indicateurs identifiés dans le Plan.
根据计划中的标进行评估。
La proposition de projet ne fait pas état d'indicateurs.
本目的建议没有列出标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
