Les soldats ne sont pas formés à relever ces défis.
士兵没有受到过
对这种挑战的训练。
Les soldats ne sont pas formés à relever ces défis.
士兵没有受到过对这种挑战的训练。
L'Inde a la population d'enfants la plus nombreuse dans le monde.
我们意识到这一挑战的巨大层面。
Cela illustre l'ampleur des problèmes à régler dans cette partie de l'Afrique.
这也反映了非洲该地区挑战的规模。
Une nouvelle ombre est tombée sur la région, nouveau défi lancé à la sécurité.
加重安全挑战的新阴影已经降临该地区。
Sommes-nous parvenus à trouver une solution appropriée à ce défi?
我们是否找到了回这种挑战的适当办法？
Une occasion est offerte aujourd'hui de répondre à ces enjeux.
目前的情况就是对这些挑战的一种回答。
On peut reconnaître certains éléments des problèmes rencontrés dans les textes issus de ces négociations.
谈判结果说明了所面临挑战的各个层面。
Le développement est aussi le moyen de relever les énormes défis liés aux migrations.
发展也是解决移徙带来的严峻挑战的关键。
L'on serait néanmoins malavisé de méconnaître l'ampleur du défi.
然而，忘记挑战的程度是不明智的。
Il invite instamment la Commission à accélérer le débat sur ces deux questions.
他督促委员会加快有关这两大挑战的讨论。
La réponse de la communauté internationale face à ces menaces et défis est inégale.
国际社会对这些威胁和挑战的业绩好坏不一。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战的勇气和慷慨精神。
Le système d'évaluation des menaces et défis devrait être unifié.
评价威胁和挑战的
该是一个一的。
La tâche importante et redoutable de mise en oeuvre de l'Accord a maintenant commencé.
执行协议的严峻和富有挑战的工作现在已经开始。
Nous vivons dans un monde de grandes possibilités et de défis importants.
我们生活在有着良好的机会和严峻挑战的世界。
Une possibilité s'offre à nous de mieux travailler ensemble pour relever ces défis.
我们也把握着更好合作以付这些挑战的机会。
L'Organisation est particulièrement apte à relever ces défis de façon globale.
联合国具有以全面方式处理这些挑战的独特能力。
La période à l'examen a été assez difficile et très particulière pour le Kosovo.
报告所述期间对科索沃是一个重要而富有挑战的阶段。
L'intégration régionale est un moyen approprié de relever les défis du monde moderne.
区域一体化是对当今世界挑战的适当途径。
Ces décisions renforceront notre capacité à nous occuper des menaces et des défis mondiaux actuels.
这些决定将加强我们对目前全球威胁与挑战的能力。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
