授勋

Malgré cela, il a non seulement été maintenu en fonctions, mais les autorités ont même cru bon de le décorer.

但是，尽管知道这一情况，可们不但没有解公职，反而竟给授勋。

Les pouvoirs du Président sont notamment les suivants: opposer son veto à des projets de loi de l'Assemblée nationale (qui peut passer outre à la majorité des deux tiers des voix); assister à des réunions de l'Assemblée nationale et y prendre la parole; proposer directement un référendum à la population; déclarer la guerre et conclure la paix; exercer les fonctions de commandant en chef des forces armées; décréter la loi martiale; promulguer des lois; soumettre le budget de l'État à l'Assemblée nationale; accorder l'amnistie, des commutations de peines et des distinctions.

对案行使否决权(但可以三分之二多数推翻总统否决)；出席并做发言；直接建进行全民投票；宣战和达成和平；担任武装力量总司令；宣布军事管制法；颁布法律；向交政府预算；批准大赦、减刑和授勋。