排斥

La chose la plus importante est d'éviter l'exclusion dans notre pays.

在我国避免排。

L'organisation de la politique locale par l'État a de toujours exclu les femmes.

地方政治组织历来排妇女。

L'exclusion est une caractéristique propre de l'extrême pauvreté.

被排贫的主要特征。

Ces deux propositions ne s'excluent pas mutuellement.

这两项提议并不相排。

Ces fonctions ne sont pas toujours incompatibles.

这些职责并不总相排。

Ces deux options ne s'excluent d'ailleurs pas mutuellement.

这两个方法并不相排。

Les deux types de défense ne s'excluent pas mutuellement.

这两种类型的辩护并非相排。

Nous voulons la mondialisation sans l'exclusion sociale.

我们希望全球化不会产生社会排。

À mon avis, ces points de vue ne s'excluent pas mutuellement.

我认为，这些看法并非相排。

Activités destinées à prévenir l'exclusion sociale des jeunes.

旨在防止年轻人遭到社会排的活动。

La lutte contre l'exclusion doit tenir compte des minorités.

反对排的该考虑少数民族。

Il est important de noter que les modèles susmentionnés ne s'excluent pas mutuellement.

还必须指出，这些模式并非相排。

Le mariage avec des membres de la communauté watta fait l'objet d'un puissant interdit social.

社会上强烈排与Watta族群成员通婚。

Ces trois options ne s'excluaient pas mutuellement.

小组承认,这三种办法并非相排。

Les deux solutions ne s'excluent pas mutuellement.

这两种备选方案并非相排的。

Changement et consolidation n'ont pas à être des options mutuellement exclusives.

变化与巩固不需要相排的选择。

Le DDT a aussi des propriétés répulsives et irritantes.

滴滴涕还具有排性和刺激性。

Il ne faut pas pour autant éliminer ce point de l'ordre du jour de l'ONU.

联合国议程中决不排这一主题。

Les profondes inégalités de revenu et l'exclusion sociale persistent.

收入不均衡以及社会排现象仍然存在。

La pauvreté devrait également être considérée comme une forme d'exclusion sociale.

还确认贫困为一种社会排的表现。