接收台

Ces deux satellites collectent des données à partir de quelque 750 plates-formes de collecte automatique de données environnementales, réparties sur le territoire national, et les transmettent à une station de réception.

它们被从分布在全国境内的约750个环境数据自动收集平收集相关数据，并将这些数据转发至接收。

Les ressources demandées à la rubrique Matériel divers (2 047 000 dollars) doivent servir à financer des stations réceptrices et des stations-relais pour les locaux transitoires et l'amélioration de l'équipement audio et vidéo pour permettre la transmission de signaux vers les locaux transitoires via l'intranet.

047 000其它设费将转房的接收和转发以及音频和视频增强设，以便信号能够通过内联网传送到转房的办公室。