Il est venu plaider la cause des Sahraouis devant la Commission.
他来到委员会面前，为撒
拉的事业辩护。
Il est venu plaider la cause des Sahraouis devant la Commission.
他来到委员会面前，为撒拉的事业辩护。
L'ONU s'emploie toujours à régler le conflit au Sahara occidental.
联合国正在继续努力解决西撒拉的争端。
La lenteur des progrès accomplis au Sahara occidental le préoccupe donc.
因此，它对西撒拉的进展缓慢感到担忧。
L'ONU doit faire face à ses responsabilités au Sahara occidental, de même que l'Espagne.
联合国应正视其在西撒拉的责任，西班牙也
。
Or le Sahara occidental n'est pas marocain, il est sahraoui.
而，西撒拉不是摩洛哥的，它是撒拉的。
Le conflit au Sahara occidental est la pierre de touche du processus de décolonisation.
西撒拉的冲突是对非殖民化进程最后的大检测。
Quatorze de ces pays appartenaient à l'Afrique subsaharienne.
国家是撒拉以南的非洲国家。
Le Secrétaire général présenterait au Conseil un rapport sur le Sahara occidental avant cette date.
秘书长将于该日前向安理会提交关于西撒拉的报告。
Il convient d'encourager les efforts de l'Envoyé personnel pour le Sahara occidental.
对派往西撒拉的个人特
所
的努力应给予鼓励。
Il est indispensable que l'exemple du Timor oriental inspire l'action de l'ONU au Sahara occidental.
东帝汶的例子应该对联合国在西撒拉的行动起到启迪作用。
Ils prétendent que le statut définitif du Sahara occidental sera déterminé par un « référendum ».
他们辩解说，西撒拉的最后地位将付诸“全民投票”。
Au Sahara occidental, on compte plus de 500 personnes portées disparues.
在西撒拉，失踪的撒拉人共计500多名，并发现有几处秘密监禁中心，那里除了监禁许多摩洛哥当局的反对派人物外还关押大量的撒拉人。
Le Maroc a seulement accepté un référendum qui garantirait son emprise sur le Sahara occidental.
摩洛哥只同意进行可确保它对西撒拉的控制的全民投票。
La cruauté de la répression marocaine contre la population saharienne est indescriptible.
摩洛哥对撒拉人民的镇压残酷至极。
Des centaines de Sahraouis qui ont quitté le territoire ont été accueillis par l'Espagne.
许多背井离乡的撒拉人被西班牙接收。
Je déplore l'absence de progrès au Sahara occidental, où la situation demeure dans l'impasse.
我感到遗憾的是，在解决西撒拉的僵局方面没有取得任何进展。
Le peuple frère du Sahara a trop souffert et depuis trop longtemps.
兄弟的撒拉人民不应遭受如此长的痛苦。
Le Timor-Leste partage avec ses frères sahraouis une histoire remarquable.
东帝汶同我们的撒拉兄弟有着共同的历史。
Dans l'ensemble, la situation est demeurée calme dans le territoire.
西撒拉领土的局势继续保持总体平静。
Le Maroc, pour sa part, affirme que le territoire fait partie de son royaume.
另方面，摩洛哥却认为撒拉的领土是其王国的部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
