收盘

Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.

在经历了剧烈的震荡之后，大部分指数均报低收盘。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行票报收于每20.87欧，再次以下跌收盘。

Les marchés terminent dans le vert, malgré des statistiques mitigées. L'attentisme a toutefois dominé cette séance avant la publication du rapport mensuel sur l'emploi demain vendredi.

尽管数据显示美国略有回升，但是尾仍旧已下跌收盘。周发布上月失业报告前，持观望意见的人士仍然按兵不动。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse. Et sur un mois, elle a perdu 45% de sa valeur. BNP Paribas, 33%, et Crédit Agricole, 35%.

今晚，法国兴业银行票报收于每20.87欧，再次以下跌收盘。一个月内，兴业银行的值损失了45%，法国巴黎银行则损失了33%，法国农业信贷银行损失了35%。