La Mission a adopté une approche englobante de la collecte d'informations et d'avis.
调查团采取了广泛包容的做法来收集信息和征询意见。
La Mission a adopté une approche englobante de la collecte d'informations et d'avis.
调查团采取了广泛包容的做法来收集信息和征询意见。
Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.
你们应该
方面收集一些信息。
Il a commencé à rassembler les éléments d'information qui devraient y figurer.
该工作人员已开始收集信息，以便输入数据库。
La phase de collecte d'informations a été menée durant les six premiers mois de l'année.
在今年头六个月里，工作组开展了收集信息阶段的工作。
Vous pouvez aussi passer beaucoup de temps chaque jour pour recueillir l'information sur les clients?
您每天还在花大量时间收集客户信息吗？
Elles ont souligné la nécessité de rassembler des informations et d'analyser les risques de façon fiable.
强调需要收集信息和进
可靠的威胁分析。
La liste de contrôle pour l'auto-évaluation est l'outil qui convient le mieux à la collecte d'informations.
自我评估清单是最适合用于收集信息的工具。
Trois catégories de données seront représentées pour chacune de ces ressources minérales.
将为上述每种矿物资源收集三类信息。
Élaboration du rapport - Récapitulation des informations recueillies au cours des réunions.
编写报告——综合会议收集的信息。
Dans certains cas, des informations sont produites pour contribuer au renforcement des capacités des femmes autochtones.
在有些情况下，收集信息是为了协助加强土著妇女的
。
La Conférence souhaitera peut-être examiner les moyens possibles de recueillir des informations auprès des prestataires d'assistance.
约国会议似宜审查援助提供者收集信息的可方式。
La collecte de données est l'élément central du processus d'examen et d'évaluation.
审查和评估过程的核心是收集相关信息。
Cet effort requiert de toute évidence un appui international pour la collecte des armes et des informations.
当然，这需要国际社会支助收缴武器和收集信息。
Une meilleure capacité de collecte d'informations sur les coûts faciliterait ce lien.
提高收集费用信息的会便于进这一挂钩。
Les renseignements obtenus permettront d'établir le cadre des initiatives de réduction de la demande.
收集的信息将为减少需求方面的倡议建立框架。
Une collaboration internationale étroite sera nécessaire, surtout entre ceux qui sont responsables de la collecte des données.
特别对担负收集信息责任的机构来说，密切的国际协作是必不可少的。
L'indicateur CONS-O-10 viendra compléter l'information recueillie au moyen de l'indicateur CONS-O-5.
本指标将补充通过CONS-O-5收集的信息。
La collecte de statistiques sur le commerce électronique est moins fréquente.
有2个国家统计局计划通过下一年的商业调查收集信息和通信技术指标，3个国家统计局计划在今后三年内这样做。
Les experts ont examiné le type d'informations qui devraient être collectées directement auprès des entreprises.
专家们讨论了应当直接公司收集哪类信息的问题。
Les femmes représenteraient 29 % des personnes interrogées dans le cadre de cette enquête.
为收集这一信息而进调查的对象中有29％是妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
