攻略

Je mets 2 ans pour rédiger un guide gastronomique.

我花了两年时间编写了一本美食攻略。

Pour ce qui est de la fonction centrale du Mécanisme, qui est de trouver des méthodes de financement innovantes, elle n'a qu'une petite place dans la stratégie générale de la mobilisation des fonds du Mécanisme, à une époque où le secteur privé s'intéresse visiblement aux stratégies de responsabilisation sociale de l'entreprise et à l'amélioration de son image dans l'opinion publique, et où il soutient à ce titre des grandes causes.

于创新筹资办法的键作用：在私营部门明显注视企业社会责任攻略和通过业改善公众舆论形象之时，该领域的资金筹措在全球机制的总体战略中仍显薄弱。