放水

Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.

锅里放水煮沸，再加入一 。

Je me fais couler un bain, bien chaud, avec plein de mousse, comme j’aime.

放水，水很热，还带着我喜欢的泡沫。

De nombreux pays ont réussi à résoudre leurs problèmes locaux et à réduire les coûts des services de distribution d'eau en décentralisant la gestion de l'eau et en confiant des pouvoirs de décision aux autorités locales et aux institutions communautaires, telles que les comités des ressources en eau, et en renforçant les compétences nécessaires dans le cadre de programmes prévus à cet effet.

许多国家的经验证明，下放水管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸如水问题委员会之的得到能力建设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地问题和降低水服务费用。

Dans la région de Bethléem, des terres agricoles supplémentaires sont maintenant intégrées dans les enclaves créées du fait de la construction du mur et les agriculteurs se trouvent isolés de la plus grande partie des terres environnantes qui leur appartiennent et n'ont plus accès aux sources d'eau, qui constituent une réserve pour la saison sèche ou lorsque l'approvisionnement en eau n'est pas assuré par Mekorot.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由隔成的飞地，但是却将农民同其周围多数的农田和农业灌溉水资源隔开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。