Or, qui dit politique fait de la politique.
谈论
人，才是玩弄人。
Or, qui dit politique fait de la politique.
谈论人，才是玩弄人。
Le peuple se trouve dans une d'impasse déterminée par des causes politiques.
人民陷入了僵局之中。
Il est par conséquent nécessaire de trouver un moyen de les y impliquer.
所以有必要探索鼓励她们参与途径。
L'ONU doit rester l'épicentre moral de la politique mondiale.
联合国必须保持为世界道义中心。
Ils doivent avoir la sagesse de voir au-delà d'une politique de la dernière atrocité.
他们必须有超越过去暴行智慧。
Mais aujourd'hui le transfert s'inscrit dans le courant dominant du débat politique israélien.
但今天转移已成为以色列主流一个话题。
Ces interventions transcendent les clivages entre partis.
但这已超越了
范围。
La politique internationale repose sur des intérêts, plutôt que sur des principes ou des droits.
国际基础是利益，不是原则或法律。
L'AEGEE est une organisation laïque, apolitique et à but non lucratif.
该组织是世俗、独立于非营利组织。
L'effondrement social, économique et politique est sur le point de devenir une sombre réalité.
这种社会、经济以及崩溃将要成为严峻现实。
L'influence économique et politique de la finance internationale faisait maintenant l'objet d'un large débat.
国际金融对经济和影响现在都在公开讨论。
Nous sommes saisis d'un document politique qui exige une réaction politique.
我们面前摆有一份需要作出反应性文件。
Ces arrestations minent la confiance que le processus avait suscitée.
这些逮捕事件破坏了对刚刚开始进程信任。
Le risque de mécontentement social, avec les inévitables retombées politiques, reste élevé.
发生社会动荡以及不可避免影响风险依然很高。
Toutefois, une solution durable ne peut découler que d'un processus politique engagé en pleine conscience.
但持久解决办法只能是自觉进行进程结果。
La volonté politique de respecter les engagements pris est un élément essentiel.
遵守意愿是主要成份。
Il est important de conserver l'impulsion donnée au processus politique.
必须保持进程势头。
C'est un moyen de régler des comptes politiques.
这是报复一种途径。
La réunion peut avoir différents objectifs - religieux, politique, culturel, etc. - et être publique ou privée.
集会可以有多种目，宗教，，文化等等，而且既可以是公开，也可以是秘密。
De plus, certains s'interrogent sur l'efficacité des groupements politiques tels qu'ils continuent d'exister à la Conférence.
此外，有人对本会议遵循当前分组效率表示怀疑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
