故步自封

Nous nous trouvons à une véritable croisée des chemins, en cette ère très complexe où nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.

我们处在一个极为复杂的时代中的叉路口，能故步自封。

Afin de réaffirmer l'utilité de la Conférence du désarmement, seule instance multilatérale de négociation sur le désarmement, il est impératif de chercher à sortir des chemins battus et d'explorer de nouvelles approches.

为了再次表明裁军谈判会议作为唯一多边裁军谈判论坛的有用性，我们能再故步自封，必须谋求新的出路。

Malheureusement, cette politique israélienne a pu se développer et se poursuit sans faiblir grâce à l'immunité accordée aux pratiques israéliennes au regard du droit international et à la protection dont elle jouit par complaisance.

令人遗憾的是，以色列的这一政策由于其违反国际法的行为受惩处而得以形成并一直没有减弱，而故步自封而得到保护。