故障运转

Il a convenu que l'Équipe mondiale d'appui à la recherche et à la mise en œuvre des solutions était une bonne solution pour régler les problèmes par petites touches.

他也作简易排除故障机制，“球联合解决问题和实施支助小组”运转良好。

Les délégations ont estimé que l'Équipe mondiale à la recherche et à l'appui à la mise en œuvre des solutions était un bon mécanisme pour régler les problèmes par petites touches.

各代表团注意到，作“简易”排除故障机制，“球联合解决问题和实施支助小组”运转良好。

Cet aspect des choses était généralement considéré comme facultatif lorsque la question a été examinée pour la première fois, mais il est désormais communément admis qu'il s'agit de mesures minimales raisonnables pour assurer la continuité des opérations en cas de panne ou d'interruption de services.

虽然在第次提出这些措施时人们般都可有可无，但现在却在设备或公用服务发生故障时这些措施是保持持续运转的最起码的合理要求。