Le nombre réel de cas est 10 fois supérieur au chiffre officiel.
而实际
是官方
10倍。
Le nombre réel de cas est 10 fois supérieur au chiffre officiel.
而实际是官方10倍。
Ces chiffres sont extraits de l'Enquête sur la main-d'oeuvre.
这些是劳动力调查所得。
Le défi consiste à transformer le fossé en avantage numérique.
困难是如何将鸿沟变成红利。
Les chiffres pour 2001 sont les derniers disponibles.
二零零一年是现时所得最新。
Ce ne sont pas mes chiffres, mais ceux du HCR.
这些都不是我，它们是难民专员。
Cela représente un doublement des chiffres de l'obésité enregistrés 13 ans auparavant.
这些是13年前所记录
胖2倍多。
Ces chiffres sont beaucoup plus élevés que chez les hommes dans la même situation.
这些
在同样状况下工作男性劳动者。
Ils traitent de l'utilisation des signatures numériques et du rôle des autorités de certification.
保证商务通则框架处理签使用和认证当局作用。
Dans la première, 147 saisies ont été effectuées et 114 dans la seconde.
西部省是147件，西北部省是114件。
Il est extrêmement malaisé d'évaluer le nombre des sans abri.
无家可归者极难估计。
La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques.
第二种方法将或母混合编码与不同几何图案符号结合起来。
La collecte des données ne consistait pas simplement à compiler des chiffres.
据收集不只是收集。
Ce sont en effet des chiffres macabres.
这些确令人毛骨悚然。
Les données ne sont pas ventilées par sexe.
未提供男女人口分列。
La modernisation numérique semble en effet s'imposer.
现代化确实是当务之急。
Ces chiffres sont très semblables à ceux de l'année précédente.
这些跟前些年很相似。
Mais en fait, leur montant est supérieur.
但实际上这个还要更。
Les statistiques indiquées dans ce rapport sont très alarmantes.
报告中提出非常惊人。
Il convient donc de traiter ces données avec circonspection.
因此，这些必须谨慎代之。
Ces chiffres sont récapitulés dans le tableau I.1 ci-dessous.
下文表1摘要列出这些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
