数百米的

Ces conditions favorables permettent de bonnes observations et des objets de seulement quelques centaines de mètres peuvent être détectés et répertoriés.

有利条件可导致进行有效的测量，可探测到数百米直径的天体并将其编入目录。

Nous sommes capables de construire des gratte-ciel de plusieurs centaines de mètres de hauteur, alors que dans d'autres endroits, nous détruisons les taudis où vivent les plus pauvres d'entre nous.

我们能够建造数百米高的摩天大楼，但在其他地方却摧毁最贫穷者的铁皮屋。

Des gîtes de sulfures épars peuvent prendre la forme de monticules isolés ou de groupes de cheminées et de monticules dont le diamètre est compris entre une dizaine et quelques centaines de mètres.

个别硫化物矿点可单个丘体或成群的烟囱体和丘体组成覆盖直径为数十米至数百米不等的海底区域。

En dépit de l'atmosphère positive ayant suivi le retrait israélien du secteur de Gaza, Israël a récemment pris des mesures visant à créer, au nord de Gaza, en territoire palestinien, une zone tampon large de quelques centaines de mètres.

以色列从西岸的撤出带来了积极气氛，但以色列最近又采取一些措施，在加沙地带北部巴领土又建了一个数百米宽的缓冲区。