文理

Des accords ont d'ores et déjà été conclus avec l'Université d'État de linguistique de Minsk (Bélarus), l'Université de Shaoxing (Chine) et l'Université de Salamanque (Espagne).

新闻部已同以下机构签订了协议：明斯克国立语言大（白俄罗斯）、绍兴院（中国）和萨拉曼卡大（西班牙）。

L'ouvrage a consacré une partie de son analyse aux parts relatives des entrants à l'université selon le sexe, l'âge et la filière du secondaire, ainsi qu'une réflexion sur le taux de réussite des filles.

这部作品的一部分专门分有入者性、年龄和中科的情况以及对女生及格率的思考。

Les principaux organismes publics sont la NOW (Organisation des Pays-Bas pour la recherche scientifique), la TNO (Organisation des Pays-Bas pour la recherche appliquée), la KNAW (Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas) et la KB (Bibliothèque royale).

主要的法定组织是NOW（荷兰科研究组织）、TNO（荷兰应用研究组织）、KNAW（荷兰皇家院）和KB（皇家图书馆）。

Les quatre Commissions des programmes (pour l'Enseignement fondamental et le premier degré de l'Enseignement secondaire - pour les Humanités générales et technologiques - pour les Humanités professionnelles et techniques - pour l'Enseignement secondaire spécialisé de forme 3), compétentes pour tous les réseaux d'enseignement, doivent s'assurer du respect de l'esprit de ce décret qui les met en place.

各计划的4个委员会（基础教育和初一教育委员会-各科委员会-职业技术委员会-第3形式的特殊初等教育委员会）负责所有教网络，必须遵守该法令的精神，因为这些委员会是根据这个法令成立的。