斯拉夫

On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves.

欧洲民族分为拉丁族、日耳曼族和斯拉夫族。

Un étranger pouvait acquérir la citoyenneté d'une république membre par l'acquisition de la citoyenneté yougoslave.

南斯拉夫公民终止其成员籍时也就终止南斯拉夫籍。

En conséquence, elle a affirmé être membre des organisations internationales dont l'ex-Yougoslavie était membre.

因此，南斯拉夫自称是前南斯拉夫各际组织成员。

L'acquisition par admission (naturalisation) et dans le cadre des traités internationaux est également possible.

另外也可以南斯拉夫籍（即归化）或依据际条约取得南斯拉夫籍。

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为，必须事先召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

Mais je voudrais aussi faire quelques observations sur la question des élections.

南斯拉夫人民几经说了。

J'ai beaucoup apprécié ce qu'a dit le représentant de la Yougoslavie.

常赞赏南斯拉夫代表所说。

Le tracé de la frontière internationale est marqué par des panneaux indicateurs.

马其顿－南斯拉夫边界设有边界标志。

Nous souhaitons vivement voir le retour de la Yougoslavie au sein de l'Europe.

们强烈希望看到南斯拉夫返回欧洲。

La Yougoslavie appuie pleinement les travaux du CCT.

南斯拉夫完全支持反恐委员会工作。

Il a commencé à renvoyer des affaires aux États de l'ex-Yougoslavie.

法庭开始将案件移送前南斯拉夫各。

C'est la priorité absolue de la politique extérieure yougoslave.

这是南斯拉夫外交政策第一优先。

Le requérant est Miroslav Lacko, citoyen slovaque d'ethnie rom.

请愿人为罗姆裔斯洛伐克公民米罗斯拉夫·拉茨科。

Je donne la parole au représentant de la République fédérale de Yougoslavie.

请南斯拉夫联盟共和代表发言。

Cette proposition a été bien accueillie par la partie yougoslave.

这个提议得到南斯拉夫方面积极回应。

Cet appel s'adresse en particulier à la République fédérale de Yougoslavie.

这项呼吁特别针对南斯拉夫联盟共和。

La Croix-Rouge yougoslave est le principal partenaire d'exécution.

主要执行伙伴是南斯拉夫红十字会。

Nous accueillons la Yougoslavie en tant que nouveau membre.

们欢迎南斯拉夫成为最新成员。

La Yougoslavie est foncièrement attachée à ce que ce problème soit réglé de manière adéquate.

南斯拉夫全力以赴地设法妥当解决这个问题。

Elle remercie tous ceux qui ont appuyé son admission.

南斯拉夫感谢所有支持将其接纳人士。