En même temps, je le magasin nouveau collège des manuels scolaires et livres électroniques.
同时我店新增了大中专教材及电子图书。
En même temps, je le magasin nouveau collège des manuels scolaires et livres électroniques.
同时我店新增了大中专教材及电子图书。
Ces pertes comprennent les dépenses supplémentaires engagées pour mener à bien les contrats.
损失包括完成合同的新增费用。
Toutes les recettes ainsi recueillies seront versées à un fonds spécial prévu pour le projet.
所有新增收入将放入机场项目特别基金。
Le nombre de nouveaux cas d'infection est estimé à 1,7 million par an.
每年，约有170万新增感染病
。
Le redéploiement et la consolidation de ces ressources ne nécessitent pas de crédits supplémentaires.
和整合这些资源不涉及新增批款。
Le Secrétariat annoncera prochainement tout autre coauteur.
秘书处很快将宣布任何新增提案国。
Comment le Haut Commissaire évalue-t-il les perspectives de financement de ses activités supplémentaires?
高级专员如何评估新增活的筹资前景？
Les définitions d'emploi des postes supplémentaires figurent à l'annexe III du présent rapport.
新增员额的职务说明载入本报告附件三。
Ces nouveaux postes compensent les suppressions pratiquées dans d'autres secteurs.
新增员额和其他地方的员额裁减相抵消。
Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
审
《公约》新增定书的提案。
La demande nouvelle moyenne s'établit à 74.543 personnes par an.
每年新增需求量平均为74 543人。
Il ne pense pas que le nouveau paragraphe prête à controverse.
他认为对拟的新增段落不会有争。
Il comprend le coût du combustible nécessaire aux bureaux sous-régionaux supplémentaires.
本项费用包括新增次区域办事处的燃料费用。
Récemment, nous avons ajouté la culture à nos domaines de coopération.
最近，我们使文化成为我们合作的新增内容。
On vise actuellement à l'installation annuelle de cinq nouvelles Maisons des Nations Unies.
当前的目标是每年需要新增五个联合国之家。
Les 25 enquêteurs supplémentaires seraient répartis comme indiqué dans le tableau 6 ci-après.
新增25名查人员的详情，见下表6。
Des pages nouvelles dans toutes les langues apparaissent désormais plus souvent sur le site.
现在，所有语文新增网页的推出频率已经加快。
Quarante projets supplémentaires relatifs à l'infrastructure sont en cours.
四十个新增基础设施项目正在得到落实。
Un mois plus tard, presque tout le personnel additionnel était sur place.
在一个月之内，几乎所有新增人员均到位。
Le présent rapport décrit un certain nombre de nouvelles mesures qui ont été prises.
本报告记述了一些新增措施和有的内容。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
