Il reste l'un des programmes du FEM les plus appréciés.
该
仍然是环境
受欢迎
之一。
Il reste l'un des programmes du FEM les plus appréciés.
该仍然是环境受欢迎之一。
Certains groupes confessionnels fournissent également des produits vivriers de base à ceux qui s'occupent d'orphelins.
作为这一一个补充，还有一个协助父母为子女获取食物。
Fournir un appui pour la mise en œuvre de programmes d'orientation destinés aux jeunes femmes.
支助执行青年妇女辅导。
Le programme est géré par l'Agence de développement de Sainte-Hélène.
该由圣赫勒拿开发署管理。
Les élèves participent ensemble à différents programmes et classes.
学生一起上课并参加各种活动。
Les conséquences, en termes de prolifération, du programme nucléaire iranien sont préoccupantes.
朗核扩散问题令人烦扰。
Les résultats de ces travaux de recherche seront intégrés dans de nouveaux programmes d'alerte rapide.
研究结果将纳入新预警。
Les principaux éléments de ce programme sont décrits ci-après.
该主要特点如下文所述。
Les objectifs du Millénaire pour le développement sont une noble entreprise.
千年发展目标是一个崇高。
Le Programme Oportunidades se concentre sur le rôle et la condition des femmes.
机会关注妇女作用和地位。
Le rapport ne donne aucun détail sur des programmes de cette nature.
报告并未提供任何此类细节。
Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.
美国酷刑有许多文件证明。
Des programmes sont mis en œuvre pour lutter contre ce phénomène.
为了抗击这一问题，正在执行一些。
Les jardins d'enfants exercent leur activité conformément à des plans et à des programmes spécifiques.
幼儿园依照具体计划和开展活动。
Les domaines généralement couverts par les deux programmes se chevauchent.
两个经常涵盖领域有重叠。
Il est essentiel de reprendre les négociations et de relancer le Programme de Doha.
必须恢复谈判并重启多哈回合工作。
La quatrième ne cadrait pas avec l'objectif d'harmonisation.
第四个背离了统一目标。
Le Programme est actuellement dans sa deuxième année d'exécution.
该实施已进入第二年。
Le Programme coopère désormais avec 24 pays africains.
该共与24个非洲国家合作。
Le programme comprendra également des mesures et traitements préventifs.
该还将包括预防措施和治疗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
