旅行家

Il est un grand voyageur.

他是个大旅行家。

Nicolas Bouvier, né en 1929 à Genève, grand voyageur mais aussi écrivain, poète,photographe et iconographe, a laissé derrière lui une œuvre à la foiscomplexe et lumineuse.

出生于1929年的日内瓦，是一名优秀的作家、旅行家、诗人和摄影师。

En octobre, un accord de coopération visant à créer un territoire modèle en matière de développement durable dans la région du Baïkal a été conclu à Moscou entre le Gouvernement de la République de Bouriatie (Fédération de Russie) et l'Association de Russie pour les Nations Unies. En outre, l'Association a organisé une exposition d'œuvres de Vyacheslav Egorov, artiste russe de renom, voyageur, écologiste et journaliste, qui étaient consacrées à l'Année internationale de la montagne.

，在莫科签署了俄罗联邦布里亚特共和国政府和俄罗联合国协会之间关于合作建立世界可持续发展的Baikal样板领土的协定；俄罗联合国协会举办展览，展出著名俄罗艺术家、旅行家、生态学家和记者Vyacheslav Egorov的作品，献给国际山年。