无心

Je n’avais pas le cœur d’affronter cela.

我无心面对这些。

Les principaux équipements de production et de l'instrumentation pour Grinder voitures, automobile, et ainsi de suite.

主设备为无心磨和仪表车，自动车等。

Fraiseuse, aucun meulage, rectification cylindrique, perceuse, plieuse, précision punch, cisailles à être, bien équipées.

铣，无心磨，外圆磨，钻，折弯机，精密冲，剪板机待，设备齐全。

Je n'ai pas plus d'un broyage de précision, l'alignement, l'amende machines de polissage, de la précision des tours, fraiseuses exercice.

我公司拥有多台精密无心磨，校直机，精抛光机，精密车，钻铣。

L'amendement proposé par sa délégation infléchirait la portée de cet article dans un sens qui protégerait les parties non averties.

美国代表团提出的修正建议将重点转移到保护那些无心的当事人。

Derrière la porte de la salle de bain, le chat se déchaîne. Il saute sur la poignée, il hurle, maintenant.

我走了。我细细品味着这几个字，享受着人最后一浴，甚至在品味着我的离去。总之，试一下。力一直叫着，挠着门，但我已无心再去喝斥它。

Les violations persistantes du droit international par Israël et son manque d'engagement en faveur de la paix sont d'une évidence scandaleuse.

以色列不断违反国际法，无心寻求和平，这是非常明显的，明显的令人吃惊。

Il nous faut également examiner les conventions et normes internationales existantes pour voir si elles n'offrent pas, par mégarde, des facilités aux passeurs.

我们还必须审查现行国际公约和准则，以确保这些公约和准则不会无心地给偷运人口者创造机会。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇女的充分、平等参与可能不是存心的，是古旧过时的惯例和程序的结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。