旧城区

L'Institut entreprend également de rénover des quartiers urbains anciens dans le but d'améliorer l'activité commerciale de ces zones.

民政总署亦有在区推行都市修葺计划，以刺激有关区域的经济发展。

Accompagnés de son mari, nous avons visité la vieille ville d’Arles, ainsi que l’hôpital psychiatrique où Van Gogh a été admis.

在淑霞丈夫的陪同下，我们冒雨逛了阿尔区，顺便参观了梵高住过的精神病医院。

La vieille ville est réputée pour son marché animé se trouvant sur le Cours Saleya, qui est le coeur même de Nice.

区以其位于Cours Saleya街上生机勃勃的市场闻，也是尼斯的中心地带。

Dans sont rapport, Joseph Wresinski fait observer que les pauvres sont repoussés dans des zones où les autres pénètrent rarement: les taudis des centres urbains, la périphérie des villes et l'habitat rural isolé.

Joseph Wresinski在其报告中说，“穷人被迫进入其他人很少涉足的地方：区贫民窟、郊区和偏远的农村居住点。