时起时伏

Pour ce qui est de la mortalité maternelle, le taux a évolué en dents de scie ces cinq dernières années.

近五年来，孕妇死亡率时起时伏。

Je saisis cette occasion pour dire que, si par le passé notre coopération avec le Bureau du Procureur et Mme Del Ponte a connu des hauts et des bas, nous n'avons jamais mis en doute son intégrité personnelle ni sa détermination à voir traduites en justice les personnes inculpées des plus graves violations du droit humanitaire.

我借此机会表示，过去，我们与检察官办公室和德尔庞特女士的合作时起时伏，但我们从未疑过她个人的正直或她力求将那些被指控犯有严重违反人道主义法行为的人绳之以法的决心。