易于…

Ils demandent des produits moins difficiles à acheter, facilement reconnaissables et constants en qualités.

求易于购买、易于辨认和质量牢靠产品。

Le plâtre est un matériau facile à employer.

石膏是一种易于使用材料。

La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.

莴苣富含易于吸收维命和矿物质。

Le produit est simple, facile à installer, fiable la qualité.

产品操作简便， 易于安装， 质量可靠。

Les services de traitement doivent être aisément accessibles et flexibles.

治疗服务必须易于获得和灵活。

Souvent, ces contacts existent déjà ou peuvent être facilement établis.

通常已存在或易于建立此类接触。

Nous n'avons aucune illusion sur le fait que cette partie analytique sera facile à élaborer.

我对此分析部分是否易于编写不抱幻想。

La frontière ivoirienne n'est pas étanche et la contrebande est facile.

科特迪瓦边界很易渗透，易于走私。

Ces deux éléments sont des facteurs de conflit.

这两者情况都会促成易于引发冲突环境。

Je ne pense pas que la mise en oeuvre de stratégies préventives soit chose facile.

我对预防性战略会易于实施不抱任何幻想。

Le Programme pour l'habitat doit aussi être rendu plus lisible et compréhensible.

必须使《生境议程》更易读和易于理解。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面形式包括易于今后用作参照任何形式。

Ces éléments dans leur ensemble rendent les femmes tout particulièrement vulnérables.

这些因素综合在一起，使妇女特别易于害。

Il est assez aisé de penser aux torts que notre propre société a subis.

人总是比较易于想起自己社会所伤害。

Les bases d'un système efficace, transparent et accessible, n'ont pas encore été jetées.

现在尚待为有效、透明和易于接近制度奠定基础。

Ses principaux avantages sont sa facilité d'application et la prévisibilité de ses résultats.

其主优点是易于执行并且结果有可预见性。

Malgré sa portée élargie, il est à la fois ouvert et facile à utiliser.

尽管范围广泛，但它仍是公开和易于使用。

À Chypre, la coordination et la coopération entre les divers organismes se font facilement.

在塞浦路斯，不同主管部门之间易于协调及合作。

Ils sont de petite taille, légers, aisément transportables et faciles à dissimuler.

这种武器体积小、重量轻、携带方便、易于隐藏。

Ces mesures faciliteront la prévention du transit d'armes vers des destinations dangereuses.

这将更易于防止将武器转运非合意目地。