La décision du Tribunal du travail est définitive.
劳工法院的裁决是最
的。
La décision du Tribunal du travail est définitive.
劳工法院的裁决是最的。
Plus chacun disposera de temps pour ces préparatifs, meilleurs seront les résultats finaux.
筹备时间越长，最的成果越大。
Le but est bien entendu d'obtenir la paix sur le terrain.
最的目的当然是在实地实现
。
La décision prise par le juge est définitive et ne donne pas lieu à appel.
法官所作的裁决是最的，而且不得上诉。
Il revient au Secrétaire général de définir les modalités d'une éventuelle enquête indépendante.
秘书长应该为最的独立调查设定各项要求。
Seules la paix et, ultérieurement, la prospérité pourront mener à une stabilité durable.
只有最的繁荣才能确保稳定的持久。
L'ONU continue d'être le dernier meilleur espoir pour l'humanité.
的确，联合国仍是人类最的最美好希望。
L'objectif ultime devrait être des élections crédibles, équitables et libres.
最的目标应该是让选举可信、公自由。
L'auteur affirme que cette décision est définitive et qu'aucun recours n'est possible.
他指称，这项裁定是最的，无法提出上诉。
Le Royaume-Uni avait à répondre en dernier ressort des obligations internationales des territoires d'outre-mer.
联合王国对海外领土的国际义务负有最的责任。
La solution définitive durable pour ce groupe de réfugiés demeure le rapatriement en Somalie.
解决这个案例的最的持久办法仍然是遣
里。
Cela étant, de tels précédents ne constituent pas une solution définitive ou générale.
然而，此类先例并未提供一个完整或最的解决方案。
Ce sont toutefois ses supérieurs hiérarchiques qui sont responsables en dernier ressort.
然而，最的责任却应上追至指挥链的更高级别。
Le terrorisme voit dans la prospérité du peuple afghan sa défaite ultime.
恐怖主义从阿富汗人民的繁荣中看到了它最的失败。
Cependant, ce que nous faisons est insuffisant pour gagner la guerre contre eux.
但是，我们目前所采取的行动不足以打赢最的反恐战争。
En dernier ressort, la viabilité de l'environnement sera le principal avantage découlant de la stratégie.
此项战略的最的最综合的惠益将是实现环境可持续性。
Le contrat définitif sera étendu aux institutions spécialisées qui ont demandé à y participer.
届时，将与表示有兴趣参加的专门机构交流最的合同安排。
Une injonction peut être définitive (permanente) ou interlocutoire (provisoire).
一项指令可以是最的（永久的），也可以是暂行的（临时的）。
L'acquéreur des crédits serait responsable de toute émission qui pourrait résulter du projet.
项目引起的任何最排放的责任在于入计量获得者。
Les bénéficiaires ultimes seront les autorités palestiniennes locales dans la « Zone A ».
最的受益人则是“A类地区”内各地段的巴勒斯坦地方主管部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
