Il a du talent pour la peinture.
他有绘画
才能。
Il a du talent pour la peinture.
他有绘画才能。
Il possède du talent pour la peinture.
他有绘画才能。
Les plus doués et les plus talentueux sont encouragés à aider les moins fortunés.
我们鼓励有能力和有才能人帮助能力和才能稍差人。
On a besoin pour vivre de peu de vie, il en faut beaucoup pour agir.
只要有生命力就能活下去，但要有更多精力才能展开活动。
Cet art est une âme et une vie.Cette artistes peuvent changer le monde.
这样艺术才是有灵魂和生命地，这样艺术家才能改
。
Seule une solution politique aura des chances de la résoudre.
只有政治解决才能有
何成功机会。
Seule la solidarité internationale, fondée sur des principes, sera en mesure d'abattre le terrorisme.
只有有
国际团结才能战胜恐怖主义。
Ce n'est qu'ainsi qu'il y aura la paix et le développement pour tous.
只有这样才能有所有人和平与发展。
Cela ne sera possible que si ce secteur d'activité est bien organisé.
只有有组织完善林业，才能做到这一点。
Une vision unifiée s'impose pour lutter efficacement contre le terrorisme.
要有统一看法才能有效地打击恐怖主义。
L'Afrique a besoin d'un investissement suffisant pour être à même d'assurer l'éducation de tous.
非洲需要有足够投资，才能实行全民教育。
La présence des représentants d'une majorité desdits États est requise pour toute prise de décisions.
何决定须有过半数参加国际会议国家有代表出席才能作出。
Seulement alors deviendrons-nous une communauté véritablement humaine et internationale.
只有那时我们才能成为一个真正有人性国际社会。
Vous avez un talent particulier?
你有特殊才能？
Pour trouver un sommeil profond, les bébés ont besoin d'un univers de quiétude, chaleureux et sécurisant.
宝宝需要有清静、温暖和安全环境才能睡得安稳。
La réalisation des OMD requerra des ressources supplémentaires.
需要有更多资源才能实现《千年发展目标》。
C'est l'ONU, seule, qui nous permettra de faire face aux défis formidables du futur.
只有联合国才能使它们有能力面对未来艰巨挑战。
En droit interne, la certitude juridique est une condition de l'engagement de l'action pénale.
根据国内法，要有法律上可靠性才能起诉。
Aucune ou presque ne lit les rapports du Représentant spécial.
如果有话，也只是少数才能读到特别代表报告。
L'éducation représentera pour eux la seule occasion d'envisager d'autres modes de vie.
只有通过教育，他们才能有机会去思考其他生活方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
