有继承权的

Dans la configuration traditionnelle, les femmes ont des droits limités en matière d'héritage comme en atteste l'application du droit coutumier.

统，妇女仅有有限的继承权，这从习惯法的实施中可以看出。

Mme Mboga (Gabon) déclare qu'en dépit de quelques difficultés dues aux traditions, le droit à l'héritage est garanti aux femmes et aux enfants.

Mboga女士（加蓬）说，虽然统习俗中滋生出了些麻烦问题，但妇女和子仍然可以享受到有保证的继承权。

Bien que l'héritage des femmes ait de nombreux aspects positifs et préserve notamment l'indépendance économique de ces dernières, cette tradition est de plus en plus remise en question par certains Bhoutanais.

虽然妇女继承权有许多积极的方面，其中包括保护妇女的经济独立性，但是这种统些不丹人中间引起日趋激烈的辩论。