有限的

Les autorités nous ont, de surcroît, communiqué un nombre restreint de documents.

还提供了数量有限的文件。

L'exercice du mandat exige comme auparavant un accroissement sensible des ressources.

目前资源有限的情况下，特别报告员只能就数量有限的案件同有交换意见。

Ce recensement ne permettra de disposer que d'un nombre limité de variables.

这次普查的变数是十分有限的。

Tout ceci ne fait que créer une atmosphère peu propice aux progrès.

此外，还有进展有限的总体气氛。

L'objectif du projet de résolution est très clair et limité.

草案的目标是明确而有限的。

Il est très mal équipé et n'offre que peu de services.

其设施极差，只能提供有限的服务。

Les possibilités de diversification économique sont très limitées.

经济多样化的范围是非常有限的。

Il s'agit d'améliorer le régime de prêts aux étudiants, déjà limités.

这项策旨改善有限的学生支助制度。

Cependant, l'action de la communauté des donneurs a des limites.

但是，援助界的能力是有限的。

Au Kosovo même, il y a eu des progrès, bien que limités.

科索沃，一些有限的进展。

Le développement ne saurait être retardé en raison d'une notion restreinte de sécurité.

不能因为有限的安全概念而使发展推迟。

Les ressources humaines et financières limitées qui étaient disponibles constituaient un autre obstacle.

有限的人力和财力资源是另一个障碍。

Le budget restreint de l'INAMU lui impose également des limites.

国家妇女研究所有限的预算也构成限制。

Le groupe de liaison exercerait en outre des fonctions d'observation limitées.

联络组还将提供有限的观察员职能。

Ces restrictions peuvent être en vigueur pour une période limitée.

这些限制可能一段有限的期间内适用。

Des assemblées générales ordinaires se tiennent avec l'élection d'administrateurs pour des périodes limitées.

举行定期的大会以选举任期有限的官员。

Mais au bout du compte, l'ONU ne peut pas tout faire toute seule.

但是，联合国能做的是有限的。

Le rôle du Conseil de sécurité est donc bien défini.

因此，安全理事会的作用是有限的。

Il ne peut que fournir des services limités à certains d'entre eux.

它只能为其中一些难民提供有限的服务。

Cela signifie que le rôle des femmes dans la prise de décisions est limité.

这表明妇女对决策的参与是有限的。