Des camions-ateliers permettent d'effectuer des travaux d'entretien sans délai.
机动维修车，共用于进行即时维修。
量Des camions-ateliers permettent d'effectuer des travaux d'entretien sans délai.
机动维修车，共用于进行即时维修。
Le résultat a été un régime de taux de change flexibles, plus décentralisé.
结果造成权
分散的机动汇率制度。
Quatrièmement, la Commission doit faire preuve d'une souplesse et d'une agilité accrues.
第四，委员会需要灵活和机动。
Deux spécialistes ont ensuite présenté des communications.
本次会议开始时，两名机动人员作
陈述。
L'UNITA a emporté tout l'équipement minier mobile en état de fonctionnement.
安盟搬走所有还能工作的机动开采设备。
La capacité de lancement a fait montre d'une extraordinaire mobilité géographique.
发射能已显示巨大的地域机动性。
Il existe en outre des détecteurs mobiles qui sont utilisés principalement dans les ports.
此外，还有
支机动监测队，主要在港口巡逻。
Le rapport de police non daté concerne le vol d'un véhicule à moteur.
未署日期的警察报告涉及辆机动车辆被盗。
La dépendance à l'égard de l'automobile impose un lourd fardeau aux autorités locales.
由于依赖机动车，地方当局承受沉重的经济负担。
Ces moyens la doteront également de la capacité d'intervention rapide qui lui manquait jusqu'à présent.
机动能也带来迄今为止缺乏的快速反应能。
La loi sur l'utilisation des véhicules réglemente les carburants des véhicules à moteur.
《车辆运行法》
机动车辆的燃料。
Le Gouvernement de la Suisse a eu la bienveillance de nous proposer des véhicules blindés.
瑞士政府已经非常慷慨地提出为我们提供机动车。
Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.
这些废物组别包括电子废物和报废机动车等多种废物。
L'application du concept d'opérations défini plus haut repose sur la souplesse et la mobilité.
实施上述行动构想的个基本因素是灵活机动的原则。
L'industrie automobile et l'industrie du matériel de transport sont particulièrement importantes.
机动车工业和运输设备工业具有特别重要的地位。
Les unités mobiles de forage à propulsion mécanique doivent appliquer le Code ISPS.
机动的离岸移动钻油设施必须实施国际船舶和港口设施安全守则。
Création d'un Groupe mobile d'intervention urgente qui est une unité spécialisée dans la lutte antiterroriste.
设立机动立即行动股，由专门的反恐怖班组成。
Le programme « Conduite écologique » sensibilise l'opinion au problème du rendement des moteurs d'automobiles.
“生态驱动”方案是为提高公众对机动车效能的认识。
Des bataillons d'infanterie supplémentaires sont nécessaires en l'absence de moyens à grande mobilité.
如果得不到这些高度机动性的资产的话，将需要多步兵营。
Les opérations d'inscription, par des équipes mobiles notamment, dépendront des ressources disponibles.
选民登记，包括机动登记小组，将取决于是否有足够资金开展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
