机场的

Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .

我搭乘去往浦东机方向地铁2号线。

Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.

他们在机大厅等他们行李。

Y-a-t-il un service d'autocar qui va à l'aéroport?

有送旅客去机班车吗?

L’avion venait de partir quand nous sommes arrivés à l’aéroport.

我们到达机候飞机刚刚起飞。

Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.

一位法航发言人并未对这项封锁机可能性发表任何评论。

Les attaques ont contraint l'aéroport de Beyrouth à fermer.

这些袭击造成贝鲁特机关闭。

Autrement, j’aimerais bien savoir où se trouve l’urgence (de cet aéroport).

此外，我还想知道(该机)紧急医疗救助点在什么地方。

Les trois pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Beyrouth ont été détruites.

贝鲁特国际机三条跑道遭到破坏。

Il convient de se pencher d'urgence sur un point faible à l'aéroport d'Abidjan.

需要迫切注意阿比让机漏洞。

Leurs habitants assumeront la responsabilité des activités à caractère civil de l'aéroport.

岛民将负责机非军事运作。

Les activités effectuées à partir des terrains privés risquent d'être parfois douteuses.

私人简易机活动有令人起。

La sécurité à l'aéroport international de Pristina s'est améliorée.

什蒂纳国际机安全情况已有改善。

Les services de sécurité redoublent également de vigilance dans les aéroports publics.

公共机安全措施得到了加强。

Le reste de l'activité de l'aéroport était principalement contrôlé par l'armée.

而军队负责管理机其他运作。

Les deux parties de l'aéroport n'avaient que peu de rapports entre elles.

机这两个部分几乎没有什么关系。

L'aéroport de Luqa disposait d'un système de sécurité relativement perfectionné.

卢卡机安全制度相对比较复杂。

Le fonctionnement du port et de l'aéroport s'est normalisé.

港口和机业务恢复正常。

L'Instance de surveillance a également eu connaissance d'informations mentionnant des parachutages.

监测机制也接获有关简易机报告。

Une zone de l'aéroport a été aménagée pour accueillir ces 114 enfants et leurs parents.

机一部分已经预留出来，专门迎接114个海地儿童及他们法国家长。

Ce comité établit le programme local pour la sécurité.

每个委员会负责拟定本地机安保方案。