机械的解释

M. Muralidhar a évoqué d'autres cas où les juges se sont fondés sur les principes et les normes juridiques internationaux pour parvenir à un résultat plus progressiste que ne l'aurait peut-être permis une interprétation stricte du droit interne applicable.

Muralidhar博士还谈到在其他些案例中，法官依据国际法则和准则，而不是机械地解释适用的国内法，促成了些更为积极的结果。

Il nous semble pourtant que ce point de vue fondé sur une expression instrumentale de la réconciliation ne considère pas que la réconciliation nationale est un processus, mais aussi un résultat qui parfois peut être apparenté à un mécanisme concret dont la réalité va au-delà des mécanismes particuliers en faisant appel à un changement dans les relations interpersonnelles à l'intérieur d'une société.

在我们看来，这基于对和解的机械性的解释，并没有反映和解是种过程的事实。 然而，和解也是种结局，有会采取具体机制的形式，这些机制运用在现实世界中有可能导致社会内人与人之间关系的改变。