来往

Les vélos ne cessent de passer dans la rue.

街上自行车来往断。

Il fait des allées et venues entre les bureaux.

他在办公室之间来来往往。

Elle refuse de fréquenter des gens de cet acabit.

她拒绝与这类人来往。

Ce ménage fraie peu avec les voisins.

这对夫妻跟邻居很少来往。

La police l'a questionné sur ses relations.

警察向他询问与他有来往的人。

J'ai interdit à mon fils de fréquenter ce jeune homme mal élevé.

我禁止儿子与这个没有教养的青年人来往。

Des voitures ramènent les gens rentrer .

车流息，来来往往应该都是回家的吧。

Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.

安妮，别再和他来往了。他是个混混。

Il fréquente des créatures peu recommandables.

他常与一些三四的女人来往。

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。

Il s'est avéré que certains des messages échangés n'étaient pas signés.

某些来往的通信似没有签字。

Honnête et digne de confiance, et de la part des clients gratuitement la chambre et la pension.

诚实守信，来往客户食。

Les communications et la correspondance officielles de la Cour sont inviolables.

法院的公务通讯和来往公文可侵犯。

Mais devant une demeure du style Renaissance, des voitures de luxe se succèdent.

一座文艺复兴时期风格的建筑前有些例外，门前很多豪华名车来来往往。

On trouvera à l'annexe III des données statistiques détaillées concernant les communications.

关于各封来往函件的详细数字见附件三。

Il doit y avoir eu d'autres possibilités qui n'ont été que momentanées.

肯定还有其他来来往往的机会之窗。

Les communications et la correspondance officielles ne peuvent être soumises à aucune censure.

得对法院公务通讯或来往公文施行检查。

Il fréquente ses voisins.

他经常和邻居来往。

Les passants circulent.

行人来来往往。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往行人勒索钱财。