极大

Le programme s'est avéré extrêmement concluant et a suscité un grand intérêt.

事实证明这一方案取得了大的成功，引起了人们的大兴趣。

Le nombre d'attaques contre des écoles a diminué de façon notable.

学校遭袭次数有大。

Le pays a besoin d'une aide humanitaire internationale immense.

要提供大的国际援助。

Cela nous donne bien entendu beaucoup d'espoir.

当然，这给予我们大希望。

Cette entreprise s'est soldée par un lourd tribut en vies humaines.

为此已经付出大的人命代价。

Nous sommes convaincus que l'Afrique a un énorme potentiel.

我们坚信非洲有大的潜力。

Il semblerait que la realpolitik soit une force motrice déterminante.

似现实政治具有大的约制。

Qui plus est, le travail accompli est énorme.

我们已经取得了大的成绩。

Les accords commerciaux régionaux procurent également des avantages considérables.

区域贸易安排也有大的益处。

Le Gouvernement éthiopien accorde une grande importance à la lutte antimines.

埃塞俄比亚政府给予排雷大重视。

Les châtiments corporels, qui sont licites, constituent une grande préoccupation.

合法的体罚也引起了大关注。

Cette disposition constituait une discrimination grossière à l'égard des femmes.

这一规定是对妇女的大歧视。

L'état de santé est étroitement lié à la pauvreté.

健康状况与贫困有着大关系。

Ceci complique la promotion de l'intégration sociale.

这对促进社会融合构成大挑战。

Les personnes âgées courent alors de graves dangers.

因此，老年人有大的危险。

Ôter la vie d'un homme est un prix très lourd infligé au genre humain.

人类丧生是人类付出的大代价。

Nous vous souhaitons plein succès dans vos travaux.

我们祝愿你的工作取得大成功。

L'accès à la jurisprudence a été ainsi considérablement amélioré.

判例查询由此大地得到了改善。

Les pays fournisseurs de contingents offrent leur plus haut degré de coopération.

部队派遣国拿出了大的合作。

Cela donnait une grande impulsion au FNUAP.

这对人口基金是大的推。