极度小心

Dans ces conditions, il faut faire montre de prudence en ce qui concerne le Traité ABM et l'architecture internationale juridique dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération en général.

在这种情，我们要对《反导条约》及裁军和广泛不扩散领域中的国际法律结构极度小心。

Nous pensons qu'il est essentiel en ce moment de faire preuve de la plus grande prudence dans les décisions qui pourraient avoir un impact négatif sur le désarmement et sur les efforts de non-prolifération.

我们认为，此刻必须在会对裁军和不扩散努力产生不利影响的决策中极度小心。

Dans ces circonstances, il faudrait maintenir le nombre de juges et de procureurs internationaux, garantir une forte présence policière internationale bien qualifiée et redoubler de prudence dans le transfert des compétences dans des secteurs sensibles tels que la police et la justice.

在这种情，些国际法官和检察官，确强大的和素质良好的国际警察的存在，并在移交像警察和司法等敏感领域中的管辖权时极度小心。

Ils ont conclu que, comme les données fournies par les sources faisant autorité en la matière, telles que les grandes organisations internationales, ne permettaient pas de trouver des réponses adéquates à ces préoccupations, il fallait faire preuve d'une extrême prudence en utilisant des critères quantitatifs pour déterminer le statut d'un pays.

专家们总结认为，考虑这类关注无法由这些领域的主要国际专门组织等等最权威来源的现有数据予以适处理解决，在决定国的地位而适用数量标准时，极度审慎和小心从事。