核磁共振

Ils ont ensuite examiné le cerveau des participants à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique.

随后，这些参与者会接受脑部核成像扫描。

Il avait reçu un traitement de physiothérapie et passé une IRM de la colonne vertébrale.

他背部曾经接受理疗以及核检查。

Les délais d'attente pour un examen par imagerie médicale varient de trois semaines à deux mois selon les régions.

目前，法人做核成像医疗检查等候时间随地区不同，长达三周至两个月。

Note : La rubrique 3.A.4 ne s'applique pas aux aimants spécialement conçus et exportés comme parties de systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).

3.A.4.项不控制专为医用核成象系统设计和作为该系统部件出口体。

Dans les hôpitaux du SNS, le nombre d'unités d'IRM et de CT disponibles par million d'habitant est proche des valeurs moyennes enregistrées dans les pays de l'Union européenne.

卫生系统医院每百万居民占有核成像和CT设备数量，接近欧洲联盟相应平均值。

Il avait vu plusieurs médecins spécialistes de la prison et extérieurs à la prison et il avait subi une IRM de la colonne vertébrale; il avait des séances de physiothérapie pour son dos.

他曾经看过一些内科医生和外科医生，也曾作过核脊椎检查、腰部理疗以及甲状腺X射线检查。

Grâce à d'autres progrès, notamment dans les domaines de la radiocristallographie et de l'imagerie par résonance magnétique nucléaire, il a été possible de dresser des cartes de la structure des molécules cibles et des structures qui interagissent avec elles.

X射线晶体学和核成像等领域发展，使人们能够得到靶点分子结构图和与它们发生作用分子结构图。